ご連絡ありがとうございます。
例えばですが、シン・レンタルサーバーやXserverなど外部接続からの投稿が許可されている場合はurlの末尾にxmlrpc.phpと入力すると
http://meshiyori-zurizuri.net/wp-content/uploads/2024/09/スクリーンショット-2024-09-19-170129.png
こちらの画像の画面が表示されます。
ですが、ご連絡いただいたサイトですと
http://meshiyori-zurizuri.net/wp-content/uploads/2024/09/スクリーンショット-2024-09-19-170153.png
こちらの画面が表示されます。
Mixhostのセキュリティの問題かと思われますので、一度mixhostにxmlrpc.php通信での投稿について聞いていただいてもよろしいでしょうか。